集大外语学术沙龙：2024年  第74期

报告题目：利用AI技术开展区域国别外文资料的收集、整理和使用

主讲人： 金国平研究员 暨南大学

内容简介：

在AI时代的背景下，青年学者作为探索新思路、新领域、新技术和新方法的主力军，正面临着前所未有的机遇与挑战。区域国别学科的发展也因此迎来了新的视角、议题和方法。本讲座旨在探讨AI技术如何助力青年学的区域国别学领域的研究。

当今世界，大语言模型等生成式AI技术已经成为推动社会进步和学科发展的重要引擎。一方面，区域国别学作为一门新兴的交叉学科，在传承和发展传统的定性、定量研究的同时，须将AI技术有效地应用于区域国别研究，拓展区域国别学的研究方法和视角，引领学术探索的新前沿。

AI技术的应用为青年学者提供了强大的工具，够辅助研究者进行跨语言的比较研究，发现不同区域国别间的联系和差异。

然而，AI技术在带来便利的同时，也给青年学者带来了挑战。面对AI时代的机遇与挑战，青年学者需要不断学习和适应AI技术的发展，将其融入到自己的研究实践中。通过创新研究方法，结合AI技术与人文关怀，青年学者有望在区域国别学领域取得新的突破，为构建人类命运共同体贡献青春力量。

总之，AI技术为青年学者在区域国别学研究提供了新的工具和方法，同时也提出了新的要求。青年学者应把握机遇，迎接挑战，不断探索AI技术在学术研究中的创新应用，为推动区域国别学科的发展作出积极贡献。

专家简介：

暨南大学澳门研究院研究员及澳门大学澳门研究中心客席教授。毕业于北京外国语大学西班牙语系西班牙语及葡萄牙语专业。毕业于葡萄牙里斯本大学文学系高等葡萄牙文化及语言课程。葡萄牙历史科学院院士及葡萄牙共和国殷皇子级绅士勋章（Order of Infante D. Henrique）得主。

主要著作有：《“中国大帆船”与“丝银之路”－－“Parián”研究》、《澳门学：探赜与汇知（Macaulogia: Mistérios desconhecidos e desvendados）》、《西方澳门史料选萃:15-16世纪》、《中葡关系史地考证》、《西力东渐—中葡早期接触追昔》、《方济各·沙勿略与三洲澳文献萃辑》（叶农点校、整理；金国平选编、翻译、审校，澳门：文化公所；广州：暨南大学澳门研究院）、《耶稣会士庞迪我著述集（Escritos de Diego de Pantoja,S.J.）》（叶农整理、金国平主译和校审）、《耶稣会士熊三拔著述集（Escritos de Sabatino de Ursis,S.J.）》（叶农整理、金国平选编和翻译）、《Colecção de Fontes Documentais para a História das Relações entre Portugal e a China（葡中关系史料汇编）》（10卷，与萨安东（António Saldanha）合著）、《〈全海图注 〉研究》（金国平主编、杨迅凌副主编）、《大明国图志：罗明坚中国地图集=Atlas of China by Michele Ruggier》、《Peregrinação（远游记）》，《Revisitar os primórdios de Macau:para uma nova abordagem da história（澳门起源新探）》（与吴志良合著）、《早期澳门史论》（与吴合著）、《过十字门》（与吴合著）、《东西望洋》（与吴合著）、《镜海飘渺》（与吴合著）及《Breve Monografia de Macau（澳门纪略）》（葡语新注释版）等。

主办单位：开云手机客户端

主持人：张海燕

讲座时间：2024年10月17日 14:30-17:30

讲座地点： 尚大楼103会议室