2024届翻译专业本科论文答辩于5月19日上午8:00进行，以下为各项工作要求：

答辩前的准备工作：

• 请指导老师督促学生尽快完成查重。通过查重方可评阅论文，指导老师和同行专家于18日前完成论文评阅，以确认学生答辩资格。

• 请指导老师在5月18日当天，确认所有不能答辩的学生名单，并上报系部汇总。

• 推迟答辩的学生必须再次提出申请，经学院答辩委员会同意后，再另安排时间答辩（拟安排在5月29日），书面的推迟答辩申请（申请人和指导老师需签名）请于推迟答辩当天带过来交给答辩小组长。

• 请每位参加答辩的学生要给答辩小组老师准备三份毕业论文纸质版，方便答辩小组的老师审阅。

   

   

  答辩中的具体要求：

• 答辩正式开始前，由答辩小组长组织学生抽签，决定答辩顺序。

• 每位学生的答辩时长为10分钟左右，包含学生的论文陈述和回答问题。学生陈述可以包括如下内容：选题背景或研究背景，研究价值，主要研究方法和内容，研究结论和建议，自己的突破（含新观点）。

• 答辩时应从四个方面综合考核学生：（1）开题报告的情况；（2）学生的业务水平（包括基础理论、专业知识、英语水平、动手能力、创新能力等）；（3）毕业论文的总体质量（包括选题、总体思路、内容方法、文字表达、图表质量、格式规范、结论正误、创新情况等）；（4）答辩中自述和回答问题的情况。

• 答辩时，由答辩秘书对学生的陈述和回答问题情况进行记录，如老师问了什么问题，学生如何回答，回答情况如何等。每位学生完成答辩后，每位答辩教师当场评定成绩。

• 在答辩结束时，由答辩小组长汇总每位老师给所有学生的答辩成绩，答辩秘书负责记录。

   

   

  答辩后的归档要求：

• 毕业论文成绩由三部分组成：指导教师考核评阅成绩50%、评审成绩20%、答辩成绩占30%； 答辩不合格，毕业论文以不及格论；每部分成绩按百分制记分。

• 学生毕业论文成绩为优秀的，可以参加校级优秀论文评选。请指导老师注意，优秀本科毕业论文的文字复制比需在15%（含本数）以内，首次查重检测不合格，不能参评。校级优秀论文的比例控制在论文总数的5%以内，参选校级优秀论文需要参加匿名评选，最终成绩高者胜出。

• 答辩评语和成绩也需要在论文系统中完成，请于5月30日前完成。

• 答辩委员会评审的时间统一为5月30日。指导老师论文评阅在5月15日前完成。同行评阅老师在5月18日前完成。

• 每个学生上交装订成册的毕业论文一份，A4纸单面打印。装订顺序：毕业论文封面+诚信书（姓名手签）+毕业论文（论文外文题目、摘要与关键词+中文题目、摘要与关键词+论文正文＋参考文献＋致谢语+附录）。请要求学生用封面包住诚信书和论文，然后去打印店胶装（答辩后确认论文无误再去胶装，胶装封面统一使用学院分发的黄色封面）。胶装封面填写参考下表，专业写“翻译”。日期统一写“2024年5月10日”

• 学生毕业论文资料袋的材料见下表。

• 指导老师收齐所有论文档案材料后，先交由答辩小组长检查，确保内容齐全，之后再交给王雪艳老师。

• 请各组答辩小组长收集一份本组所有学生的论文PDF版终稿，并汇总系部留存。

   

  胶装封面填写示例

档案袋填写方式如下：

学生需要准备这几项内容：

1. 论文档案袋（学院分发，自己填写封面内容，字迹工整，不涂改，见填写样例）

2. 开题报告（教务系统打印）

3. 中期检查表（教务系统打印）

4. 毕业论文装订本（用学院分的黄色封面胶装诚信书和论文，诚信书在前，要手签自己名字，论文在后，封面填写见示例）

5. 查重报告（简洁版，确认有指导老师签名）

6. PDF格式的论文最终版（答辩后确认无误的版本），以“学号姓名毕业论文”为文件名，发给指导老师。

答辩小组安排如下，答辩小组长负责检查论文档案材料是否符合规范。根据学校最新规定，今年实行指导老师回避制度，指导老师不参加本人指导学生的安排工作。

本名单为答辩小组安排，并非最终答辩名单，实际参加答辩的学生名单由指导老师确定。

第一组 陈巧玲，王玮韦，赖招仁，汤丹青

答辩地点：汉水214汉水215

第二组 许玉军，黄丹，耿良凤，樊斌，陈黄芪

                            答辩地点：汉水216汉水217

（每组排名第一者为答辩组长）