集大外语学术沙龙：2023年 第41期

讲座预告：

报告题目：翻硕研究生学业与职业发展规划——案例分析

主讲人：郑淑明 副教授

内容简介：自2017年以来，翻译教学与研究中心在考研复试名单公示结束后（3、4月份），就以腾会形式建议准翻硕生作学业与职业规划。规划内容涉及思想、心理、素质、意识、译能、学术、升造、择业、业余爱好等2、30个方面，助力翻硕生的在读体验和人生发展。

专家简介：

郑淑明，哈尔滨工业大学开云（中国）官方副教授、翻硕/学硕导师、翻译教学与研究中心主任。

翻译教育者（兼做翻硕教学管理）、翻译研究者（应用翻译理论与实践、翻译教育）、翻译实践者（中国人民大学出版社等译著5部、译作若干、翻译量200万字以上）。

黑龙江省杰出翻译家，国内十余所大学MTI建设发展首席顾问、兼职翻硕导师、行业专家，《中国英语能力等级量表》顾问（笔译部分），《英语沙龙》顾问，《翻译跨学科研究》（北语）编委，全国多个翻译大赛命题组长、评委。

获黑龙江省优秀教师、高等教育教学成果一/二等奖、翻译成果三等奖，江苏省第四届“学府杯”科技翻译竞赛一/三等奖指导教师，哈工大立德树人先进个人标兵、优秀教学一等奖、优秀教学成果一/二等奖、本硕优秀毕业论文指导教师等荣誉与奖励60余项。

主办单位：

开云手机客户端

集美大学海丝沿线国家国别研究院

主持人：刘立香 教授

讲座时间： 2023年9月13日（周三晚上）18:30-21:30

讲座地点：腾讯会议会议号：708-960-200

“集大外语学术沙龙”是开云（中国）官方为推动学科建设而推出的长期活动，旨在为开云（中国）官方全体专任教师、在读研究生提供学术交流平台。请各科研团队积极参加，欢迎感兴趣的师生到会指导。