10月6日下午，开云（中国）官方举办第十期集大外语学术沙龙讲座。此次讲座的题目为“中华学术外译课题申报经验谈”，主讲人为教育部日语教学指导委员会委员、厦门大学外文学院博士生导师吴光辉教授。集美大学科研处副处长黄建宇、开云（中国）官方院长黄锐，副院长刘立香、副院长张志江、领军人才张海燕教授、学院学术骨干教师和在读研究生参加了本次云端学术会议。讲座由刘立香教授主持。

会议伊始，黄锐院长致欢迎辞，并介绍了吴光辉丰硕的学术成果。接着讲座正式开始。吴教授分享了自己申报中华学术外译项目的经验。他表示：中华学术外译的资助对象一定是代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品。之后，又详细介绍了中华学术外译项目的申请形式、申请要求以及申报程序。吴教授着重指出，在项目申报过程中，必须妥善处理好翻译著作的版权事宜，与原作者保持及时沟通。最后，吴教授总结了项目申报的技巧，鼓励有意向申报项目的老师要及时关注国家社科基金项目的最新说明，重视团队协作，加强与本领域国内外专家学者的沟通与合作。

在互动环节，学院师生与吴教授进行了交流与讨论，大家纷纷表示此次讲座帮助大家明确了项目申报的具体步骤和注意事项，收获良多。最后，刘立香简要总结，鼓励教师行动起来，组队申报。本次学术沙龙交流会取得了圆满成功，参会师生受益匪浅。

（图/文：潘雅慧）